Termes de subscripció i del complement de traducció

01Plans i ús inclòs

Una subscripció setmanal inclou 250.000 tokens de traducció per a cada període setmanal verificat; una subscripció mensual inclou 1.000.000 per a cada període mensual verificat.

• Tots dos plans mantenen el catàleg complet i els xats existents, mostren els perfils de les ofertes entrants, permeten l'acceptació o el rebuig il·limitats d'ofertes entrants i inclouen fins a 250 ofertes sortints al dia. La traducció utilitza el saldo de tokens inclòs; no és il·limitada.
• Les assignacions no utilitzades del període de subscripció caducen al final d’aquell període i no s’acumulen. Un nou període pagat verificat crea la seva pròpia assignació. Cancel·lar la renovació no elimina immediatament l’assignació pagada restant del període.

02Què mesuren els tokens de traducció

Els tokens mesuren el processament real del proveïdor d’IA per a la traducció de textos sortints i la transcripció/traducció d’àudio. No són paraules, diners, criptomoneda ni un nombre fix de missatges.

• El total d’ús inclòs i reportat pel proveïdor inclou l’entrada i la sortida, incloses les instruccions de traducció i qualsevol raonament que ja s’hagi inclòs en aquest total; aquests components no s’afegeixen dues vegades. Un missatge d’àudio pot requerir més d’una fase de processament.
• Els missatges entrants i els missatges que no requereixen traducció entre les llengües dels participants no utilitzen aquesta assignació de traducció. Una sol·licitud rebutjada abans del processament no fa servir tokens. Una fase de processament confirmada pel proveïdor pot utilitzar tokens fins i tot si una fase posterior d’entrega falla; l’ús desconegut no es calcula ni es cobra.
• Els exemples de recompte de missatges són només estimacions i no una garantia. L’idioma, la longitud dels missatges, el contingut i l’ús d’àudio canvien el consum. Una reserva temporal pot reduir el saldo disponible mentre una sol·licitud s’està confirmant; no és un segon càrrec.

03Complements de traducció de pagament únic

Els paquets de tokens de 100.000, 250.000, 500.000 i 750.000 són compres consumibles, separades de les subscripcions. Pots comprar el mateix paquet repetidament; cada compra verificable diferent afegeix la quantitat indicada una vegada.

• Els tokens del complement comprat no tenen caducitat basada en el temps i no s’eliminen quan una subscripció es renova o s’acaba. El saldo pertany al mateix compte de 72, no al dispositiu, i no es pot transferir, vendre ni bescanviar per diners, tret que la llei obligatòria requereixi un remei.
• Els tokens de subscripció activa o del període promocional s’utilitzen abans que els tokens del complement comprat. Al pla gratuït posterior a la promoció, l’assignació diària de traducció gratuïta de cada xat s’utilitza abans que els complements. Un complement no desbloqueja altres beneficis de subscripció.
• L’aprovació del pagament i la verificació del servidor han de completar-se abans que els tokens estiguin disponibles. Restaurar les compres pot recuperar subscripcions elegibles; els productes de la botiga consumits no es tornen a emetre com a compres noves. Els saldos dels complements ja verificats es recuperen iniciant sessió al mateix compte de 72.

04Introducció, campanyes i accés gratuït

L'accés promocional estàndard a nivell d'app dura 7 dies i inclou una assignació d'1 250,000 tokens. Els comptes verificats elegibles poden rebre una campanya de 365 dies amb 1,000,000 tokens per període de set dies a partir de la data original de la campanya. Totes dues promocions inclouen 250 ofertes sortints al dia i acceptació il·limitada d'ofertes entrants.

• Aquests són períodes d’accés a nivell d’aplicació, no assajos de subscripció de l’App Store ni de Google Play. No cal cap mètode de pagament, no es cobren automàticament i no es reinicien mitjançant la re-registre. Els tokens de períodes no utilitzats caduquen; l’última finestra de campanya s’acaba amb la campanya.
• L’elegibilitat per a la campanya segueix condicions predefinides i divulgades, el territori, el període de la campanya i els registres de comptes verificats. La preferència de concordança es pot corregir durant l’onboarding, però queda bloquejada després de la verificació; canviar-la requereix la supressió del compte i un registre nou i no garanteix una campanya nova.
• Quan finalitza l'accés promocional, l'accés gratuït manté el catàleg i els xats existents, 20 ofertes sortints al dia i 10 traduccions sortints de text o veu per xat permanent al dia. Les persones usuàries gratuïtes veuen les fotos i la informació difuminades a les ofertes entrants i no les poden acceptar; sí que les poden rebutjar. Cal tenir una subscripció o promoció activa per veure i acceptar les ofertes entrants. Cada xat té les seves pròpies 10 traduccions. Les assignacions diàries gratuïtes es reinicien a les 00:00 a la zona horària del compte i no s'acumulen.
• El teu tipus d’accés, els saldos restants, el final del període i la data de renovació aplicable es mostren a Plans de subscripció / Saldo i complements. Comprar una subscripció no afegeix una concessió promocional superposada per a la mateixa franja de temps.

05Quan l’assignació és insuficient

Si no hi ha disponible cap assignació de traducció utilitzable, els missatges de text i de veu admesos continuen en la seva forma original. L'app explica que la traducció s'ha aturat i mostra una data de renovació quan n'hi ha una aplicable, amb opcions per revisar els plans o comprar tokens. Una renovació de pagament depèn que el pagament a la botiga es completï amb èxit i de la verificació. Els missatges només en l'original no es tradueixen més tard pel sol fet de comprar tokens o renovar.

• Els missatges només originals no inicien el processament de traducció o transcripció ni la seva animació de preparació. No es tradueixen retrospectivament si més tard compres tokens o renoves.
• Els missatges nous poden tornar a utilitzar la traducció després que hi hagi disponible una assignació verificable suficient, si les llengües dels participants requereixen traducció. Les converses amb el mateix idioma no entren en aquest flux de quota de traducció.

06Renovació, cancel·lació i problemes de pagament

Les subscripcions es renoven automàticament tret que es cancel·lin a la botiga corresponent abans del seu termini. Els complements no es renoven automàticament.

• Suprimir l’aplicació o el compte de 72 no cancel·la una subscripció de la botiga. Fes servir la configuració de gestió de subscripcions de la botiga. L’accés normalment continua fins que finalitzi el període pagat verificat, tret que la botiga el revoqui o el reemborsi.
• Un període de gràcia de pagament o un reintent de facturació no són en si mateixos una prova d’un nou període pagat i no creen concessions duplicades de tokens. L’estat verificat de la botiga determina l’accés continuat.

07Preus i canvis futurs

72 pot canviar els preus futurs de subscripció o dels complements mitjançant l’App Store o Google Play, incloent-hi en resposta a costos, impostos o tipus de canvi. La fitxa de compra localitzada de la botiga indica el preu de la transacció que confirmes.

• El preu inicial de la subscripció no és una garantia de preu per vida. Un canvi de preu futur també pot aplicar-se als subscriptors existents mitjançant el procés existent de migració de subscriptors de la botiga, després dels preavisos i de qualsevol consentiment separat que la botiga i la llei aplicable requereixin.
• Acceptar aquests termes no és un consentiment anticipat a qualsevol augment futur i no renuncia a la notificació, l’aprovació separada, la cancel·lació ni als drets obligatoris dels consumidors. Quan cal una aprovació però no es concedeix, la subscripció no es renova al preu incrementat. Els períodes de preavís de la botiga poden requerir renovacions addicionals al preu anterior.
• Els canvis no cobren retrospectivament per una compra completada ni redueixen la quantitat de tokens que ja s’ha comprat en un complement. No es realitza cap canvi de preu de subscripció o de complement només per actualitzar aquest document.

08Reemborsaments, errors i supressió del compte

Sol·licita reemborsaments a través de la botiga que va processar el pagament. Les normes de la botiga i els remeis obligatoris per als consumidors, inclosos els drets d’ desistiment que, si escau, siguin aplicables, no es veuen afectats.

• En el cas d’un complement reemborsat o revocat, només s’eliminen automàticament els tokens no utilitzats d’aquella compra. Els tokens utilitzats prèviament creen un registre de revisió; les compres no relacionades no es descompten automàticament i no es crea cap saldo negatiu. L’accés de subscripció segueix l’estat de reemborsament o revocació verificat de la botiga.
• Abans de suprimir un compte amb tokens comprats no utilitzats, 72 mostra l’import restant i sol·licita una segona confirmació. Si continues, l’accés a aquest saldo vinculat al compte es tanca amb el compte; un compte nou no el hereta. Això no renuncia als reemborsaments de la botiga ni als drets legals obligatoris.
• Si una compra s’ha carregat però l’entrega no s’ha confirmat, no facis compres repetides per solucionar-ho. Reintenta la verificació o contacta amb support@ai72app.com amb la referència de la comanda de la botiga; no proporcionis mai detalls de la targeta de pagament, contrasenyes ni codis d’un sol ús.

09Saldo compartit opcional per a un sol xat

Un compte masculí elegible pot activar o desactivar el finançament de traducció compartit per a una participant femenina en aquest xat permanent actiu concret. Els comptes femenins no poden finançar altres usuaris a través d'aquesta funció. La compartició cobreix la traducció admesa de text, veu i subtítols de vídeo dins del xat quan la destinatària no té cap assignació utilitzable pròpia; no transfereix la propietat dels tokens ni desbloqueja drets de subscripció no relacionats. El seu propi saldo utilitzable es torna a fer servir primer després d'una renovació o compra. Qualsevol deute existent al seu compte no es paga amb el saldo de l'altre participant. Si el xat finalitza, s'elimina o es bloqueja, la seva autorització de compartició deixa de ser vàlida; recrear un xat no traspassa l'antiga autorització. El treball ja acceptat conserva el seu pagador original per al liquidament o l'alliberament. La compartició és voluntària i no crea cap obligació de respondre ni de continuar una conversa.

10Reserves, treball completat i saldos negatius

Per al treball admès de veu i subtítols de vídeo, una reserva és una retenció temporal, no el càrrec final ni una compra mínima fixa. El processament confirmat real pot superar la retenció i deixar un saldo negatiu de tokens al compte pagador. El deute es liquida amb la renovació posterior elegible d'aquest compte o amb els tokens comprats, no amb el saldo existent d'un altre usuari. Un saldo negatiu de tokens no crea cap compra monetària automàtica. El treball que falla o es cancel·la es liquida o s'allibera d'acord amb el processament confirmat; no inventem ús per a treball que no ha tingut lloc.