Előfizetés és Fordítás Bővítmény feltételek

01Csomagok és a tartalmazott felhasználás

A heti előfizetés minden ellenőrzött heti időszakban 250 000 fordítási tokent tartalmaz; a havi előfizetés az ellenőrzött havi időszakban 1 000 000 tokent tartalmaz.

• Mindkét csomag megőrzi a teljes katalógust és a meglévő csevegéseket, megjeleníti a bejövő ajánlatok profiljait, korlátlan elfogadást vagy elutasítást tesz lehetővé a bejövő ajánlatok esetében, és naponta legfeljebb 250 kimenő ajánlatot tartalmaz. A fordítás az included tokenegyenleget használja; nem korlátlan.
• A fel nem használt előfizetési időszak-keretek az adott időszak végén lejárnak, és nem halmozódnak. Egy új, ellenőrzött, megfizetett időszak saját keretet hoz létre. A megújulás lemondása nem távolítja el azonnal a fennmaradó, megfizetett időszak-keretet.

02A fordítási tokenek mit mérnek

A tokenek a kimenő szövegfordításhoz és hangátirat-/fordításhoz igénybe vett, az AI szolgáltató tényleges feldolgozását mérik. Nem szavak, nem pénz, nem kriptovaluta, és nem egy rögzített üzenetszám.

• A szolgáltató által jelentett teljes összeg tartalmazza a bemenetet és a kimenetet, beleértve a fordítási utasításokat és minden olyan indoklást, amely már benne van ebben az összegben; ezeket a komponenseket nem adjuk hozzá kétszer. Egy hangüzenet több feldolgozási szakaszt is igényelhet.
• A beérkező üzenetek, illetve azok az üzenetek, amelyeknél a résztvevők nyelvei között nincs szükség fordításra, nem használják ezt a fordítási keretet. A feldolgozás előtt elutasított kérés nem használ tokeneket. Egy szolgáltató által megerősített feldolgozási szakasz tokeneket használhat akkor is, ha egy későbbi kézbesítési szakasz sikertelen; az ismeretlen felhasználás nem kerül kitalálásra vagy felszámításra.
• Az üzenetszámra vonatkozó példák csak becslések, nem garanciák. A nyelv, az üzenet hossza, a tartalom és a hanghasználat befolyásolja a fogyasztást. Egy ideiglenes fenntartás csökkentheti a felhasználható egyenleget, amíg a kérést megerősítik; ez nem jelent második felszámítást.

03Egyszeri fordítási bővítmények

A 100 000, 250 000, 500 000 és 750 000 tokenes csomagok fogyasztható vásárlások, amelyek külön vannak az előfizetésektől. Ugyanazt a csomagot ismételten megvásárolhatod; minden egyes, külön ellenőrzött vásárlás a megadott összegét egyszer hozzáadja.

• A megvásárolt bővítmény tokenjeinek nincs időalapú lejárata, és az előfizetés megújulásakor vagy lejártakor nem kerülnek eltávolításra. Az egyenleg ugyanahhoz a 72-fiókhoz tartozik, nem a készülékhez, és nem ruházható át, nem értékesíthető, és nem váltható készpénzre, kivéve, ha a kötelező jogszabályok erre jogorvoslatot írnak elő.
• Az aktív előfizetés vagy a promóciós időszak tokenjei a megvásárolt bővítmény tokenjei előtt kerülnek felhasználásra. A promóció utáni ingyenes csomagban az egyes csevegések napi ingyenes fordítási keretei a bővítmények előtt kerülnek felhasználásra. Egy bővítmény nem old fel más előfizetési előnyöket.
• A fizetési jóváhagyásnak és a szerver általi verifikációnak be kell fejeződnie, mielőtt a tokenek elérhetővé válnának. A Vásárlások visszaállítása az arra jogosult előfizetéseket vissza tudja állítani; a már elfogyasztott bolti termékek nem kerülnek új vásárlásként újra kiadásra. A már ellenőrzött bővítmény-egyenlegek ugyanennek a 72-fióknak a használatával történő bejelentkezéssel állnak helyre.

04Bevezetés, kampányok és díjmentes hozzáférés

A standard, alkalmazásszintű promóciós hozzáférés 7 napig tart, és egy 250 000 tokenből álló keretet tartalmaz. A jogosult, ellenőrzött fiókok 365 napos kampányt kaphatnak, 1 000 000 tokennel minden hét napos időszakra, az eredeti kampánydátumtól kezdődően. Mindkét promóció napi 250 kimenő ajánlatot és korlátlan bejövőajánlat-elfogadást tartalmaz.

• Ezek alkalmazás-szintű hozzáférési időszakok, nem az App Store vagy a Google Play előfizetési próbalehetőségei. Nincs szükség fizetési módra, nem terhelődnek automatikusan, és nem indulnak újra az újrabejelentkezés során. A fel nem használt időszak tokenjei lejárnak; a végső kampányablak a kampánnyal véget ér.
• A kampányra való jogosultság előre meghatározott, közzétett feltételekhez, területhez, kampányidőszakhoz és az ellenőrzött fiókok nyilvántartásaihoz kötődik. A preferált egyezés (match preference) a bevezetés során korrigálható, de az ellenőrzés után rögzítve van; módosításához fióktörlés és új regisztráció szükséges, és nem garantál új kampányt.
• A promóciós hozzáférés lejárta után az ingyenes hozzáférés megőrzi a katalógust és a meglévő csevegéseket, napi 20 kimenő ajánlatot, valamint állandó chatenként napi 10 kimenő szöveges vagy hangalapú fordítást. Az ingyenes felhasználók elhomályosított fotókat és információkat látnak a bejövő ajánlatoknál, és nem tudják elfogadni azokat; elutasíthatják őket. A bejövő ajánlatok megtekintéséhez és elfogadásához aktív előfizetésre vagy promócióra van szükség. Minden csevegésnek saját 10 fordítása van. Az ingyenes napi keretek 00:00-kor állnak vissza a fiók időzónájában, és nem görögnek tovább.
• A saját hozzáférési típusod, a fennmaradó egyenlegek, az időszak vége és az alkalmazandó megújulási dátum az Előfizetési csomagok / Egyenleg és bővítmények részben látható. Előfizetés vásárlása nem ad hozzá átfedő promóciós juttatást ugyanarra az időtartamra.

05Amikor a keret nem elegendő

Ha nem érhető el felhasználható fordítási keret, a támogatott szöveges és hangüzenetek az eredeti formájukban maradnak. Az alkalmazás jelzi, hogy a fordítás leállt, és - ha alkalmazható - megjelenít egy megújítási dátumot, valamint lehetőséget ad a csomagok áttekintésére vagy tokenek vásárlására. A fizetős megújítás sikeres áruházi fizetéstől és ellenőrzéstől függ. Az eredeti formában maradt üzeneteket később nem fordítjuk le pusztán azért, mert tokeneket vásárol vagy megújít.

• Az csak-eredetiben (only original) küldött üzenetek nem indítanak fordítási vagy átirat-készítési feldolgozást, illetve annak előkészítő animációját. Nem kerülnek visszamenőleg lefordításra akkor sem, ha később tokeneket vásárolsz vagy megújítod az előfizetést.
• Az új üzenetek ismét felhasználhatják a fordítást, ha elegendő ellenőrzött keret rendelkezésre áll, és a résztvevők nyelvei között szükséges a fordítás. A közös nyelvű beszélgetések nem kerülnek be ebbe a fordítási-kvóta folyamatba.

06Megújulás, lemondás és fizetési problémák

Az előfizetések automatikusan megújulnak, kivéve ha a releváns boltnál, annak határidejéig lemondod. A bővítmények nem újulnak meg automatikusan.

• Az alkalmazás vagy a 72-fiók törlése nem mondja le a bolti előfizetést. Használd a bolt előfizetés-kezelési beállításait. A hozzáférés általában addig folytatódik, amíg a megfizetett, ellenőrzött időszak véget nem ér, kivéve ha a bolt visszavonja vagy visszatéríti.
• A fizetési türelmi idő vagy a számlázási újrapróbálás önmagában nem bizonyítja egy új, megfizetett időszak fennállását, és nem hoz létre duplikált token-juttatásokat. A hozzáférés fenntartását a bolt ellenőrzött állapota határozza meg.

07Árak és jövőbeli változások

A 72 a jövőben módosíthatja az előfizetések vagy bővítmények árait az App Store vagy a Google Play szolgáltatáson keresztül, ideértve a költségek, adók vagy árfolyamok változása miatti válaszlépést is. A lokalizált bolti vásárlási összesítő lapon a megerősített tranzakció ára jelenik meg.

• Az induló előfizetési ár nem jelent élethosszig tartó árgarianciát. A jövőbeli álváltozás a meglévő előfizetőkre is vonatkozhat a bolt meglévő-előfizetők migrációs folyamatán keresztül, miután megtörténtek az értesítések, és miután a bolt és az alkalmazandó jog által külön megkövetelt külön hozzájárulás megadása megtörtént.
• A jelen feltételek elfogadása nem jelent előzetes beleegyezést minden jövőbeli áremeléshez, és nem vonja ki az értesítést, a külön jóváhagyást, a lemondást, vagy a kötelező fogyasztói jogokat. Ha jóváhagyás szükséges, de nem kerül megadásra, az előfizetés nem újul meg az emelt áron. A bolt értesítési időszakai további megújulásokat tehetnek szükségessé az előző áron.
• A változások nem terhelnek visszamenőleg egy már befejezett vásárlásért díjat, és nem csökkentik a bővítményben már megvásárolt tokenek mennyiségét. Az ezen dokumentum frissítése önmagában nem eredményez előfizetés vagy bővítmény árváltozást.

08Visszatérítések, hibák és fióktörlés

Visszatérítést a fizetést feldolgozó bolton keresztül kérhetsz. A bolti szabályok és a kötelező fogyasztói jogorvoslatok, ideértve bármely alkalmazandó elállási jogot, változtatás nélkül hatályban maradnak.

• Visszatérített vagy visszavont bővítmény esetén csak az adott vásárlás fel nem használt tokenjei kerülnek automatikusan eltávolításra. A korábban felhasznált tokenek véleményezési/ellenőrzési nyilvántartást (review record) hoznak létre; a kapcsolódás nélküli vásárlások nem kerülnek automatikusan levonásra, és nem jön létre negatív egyenleg. Az előfizetés hozzáférése a bolt által ellenőrzött visszatérítési vagy visszavonási állapota szerint alakul.
• Mielőtt törölnél egy olyan fiókot, amelyben fel nem használt, megvásárolt tokenek vannak, a 72 megjeleníti a fennmaradó összeget, és második megerősítést kér. Ha folytatod, a fiókhoz kötött egyenleg hozzáférése a fiókkal együtt lezárul; egy új fiók nem örökli azt. Ez nem mentesít a bolt visszatérítési vagy kötelező jogi jogok alól.
• Ha egy vásárlás terhelése megtörtént, de a kézbesítés nincs megerősítve, ne vásárolj ismételten a javításhoz. Próbáld meg újra a verifikációt, vagy vedd fel a kapcsolatot a support@ai72app.com címen a bolti rendelés hivatkozásával; soha ne küldd el a fizetési kártyaadatokat, jelszavakat vagy egyszeri kódokat.

09Opcionális megosztott egyenleg egyetlen csevegéshez

Egy jogosult férfi fiók engedélyezheti vagy letilthatja a fordítási finanszírozás megosztását egy női résztvevő számára abban a konkrét, aktív állandó csevegésben. Női fiókok ezzel a funkcióval nem finanszírozhatnak más felhasználókat. A megosztás a címzett saját felhasználható keretének hiányában a támogatott, csevegésen belüli szöveg-, hang- és videófelirat-fordításra vonatkozik; nem ruház át tulajdonjogot a tokenek felett, és nem old fel más, nem kapcsolódó előfizetési jogokat. A címzett saját felhasználható egyenlege a megújítás vagy vásárlás után ismét először kerül felhasználásra. A címzett fiókjában fennálló meglévő tartozást a másik résztvevő egyenlege nem fizeti meg. A csevegés megszüntetése, törlése vagy letiltása érvényteleníti a megosztási engedélyt; egy újra létrehozott csevegésre a régi engedély nem száll át. A már elfogadott munka elszámolása vagy felszabadítása az eredeti fizetőhöz kötve marad. A megosztás önkéntes, és nem teremt választási vagy beszélgetés folytatási kötelezettséget.

10Foglalt összegek, teljesített munka és negatív egyenlegek

A támogatott hang- és videófelirat-munkák esetében a foglalás ideiglenes zárolás, nem a végleges díj és nem is rögzített minimumvásárlás. A tényleges, visszaigazolt feldolgozás meghaladhatja a zárolt összeget, és negatív tokenegyenleget hagyhat a fizető fiókban. A tartozás rendezése az adott fiók későbbi jogosult megújításából vagy vásárolt tokenjeiből történik, nem egy másik felhasználó meglévő egyenlegéből. A negatív tokenegyenleg nem hoz létre automatikus pénzbeli vásárlást. A sikertelen vagy megszakított munka elszámolása vagy felszabadítása a visszaigazolt feldolgozás szerint történik; nem találunk ki használatot olyan munkára, amely nem történt meg.