Abonnement- en Vertaal-add-on-voorwaarden

01Plannen en inbegrepen gebruik

Een wekelijks abonnement omvat 250.000 vertaaltokens per gevalideerde wekelijkse periode; een maandelijks abonnement omvat 1.000.000 per gevalideerde maandelijkse periode.

• Beide abonnementen behouden de volledige catalogus en bestaande chats, tonen profielen van inkomende aanbiedingen, staan onbeperkte acceptatie of weigering van inkomende aanbiedingen toe en omvatten tot 250 uitgaande aanbiedingen per dag. Vertaling gebruikt het meegeleverde token-saldo; dit is niet onbeperkt.
• Ongebruikte abonnement- of perioderuimte vervalt aan het einde van die periode en wordt niet opgebouwd. Een nieuwe gevalideerde betaalde periode creëert zijn eigen kredietruimte. Het annuleren van de vernieuwing verwijdert de resterende kredietruimte van de betaalde periode niet onmiddellijk.

02Wat vertaaltokens meten

Tokens meten de daadwerkelijke verwerking door de AI-provider voor uw uitgaande tekstvertaling en spraaktranscriptie-/vertaling. Het zijn geen woorden, geld, cryptocurrency of een vast aantal berichten.

• Het totaal dat door de provider wordt gerapporteerd omvat invoer en uitvoer, inclusief vertaalinstructies en eventuele redenering die al in dat totaal is opgenomen; deze onderdelen worden niet dubbel toegevoegd. Een spraakbericht kan meer dan één verwerkingsfase vereisen.
• Inkomende berichten en berichten waarvoor tussen de talen van de deelnemers geen vertaling nodig is, gebruiken deze vertaalkredietruimte niet. Een afgewezen verzoek vóór verwerking gebruikt geen tokens. Een door de provider bevestigde verwerkingsfase kan tokens gebruiken, zelfs als een latere afleverfase mislukt; onbekend gebruik wordt niet gegokt of in rekening gebracht.
• Voorbeelden van aantallen berichten zijn alleen schattingen en geen garantie. Taal, berichtlengte, inhoud en spraakgebruik beïnvloeden de verbruikscijfers. Een tijdelijke reservering kan het beschikbare saldo verlagen terwijl een verzoek wordt bevestigd; het is geen tweede in rekening gebrachte heffing.

03Eenmalige vertaal-add-ons

De 100.000-, 250.000-, 500.000- en 750.000-tokenspacks zijn verbruiksaankopen, los van abonnementen. U kunt dezelfde pack herhaaldelijk kopen; elke afzonderlijk gevalideerde aankoop voegt eenmaal het opgegeven bedrag toe.

• Gekochte add-on-tokens hebben geen vervaldatum op basis van tijd en worden niet verwijderd wanneer een abonnement wordt vernieuwd of eindigt. Het saldo behoort tot hetzelfde 72-account, niet tot het apparaat, en kan niet worden overgedragen, verkocht of ingewisseld voor contant geld, behalve wanneer het verplichte recht een rechtsmiddel vereist.
• Actieve abonnements- of promotieperiodetokens worden gebruikt vóór gekochte add-on-tokens. In het gratis plan na de promotie wordt de dagelijkse gratis vertaalkredietruimte per chat gebruikt vóór add-ons. Een add-on ontgrendelt geen andere abonnementsvoordelen.
• Betalingsgoedkeuring en serververificatie moeten zijn afgerond voordat tokens beschikbaar worden. Herstellen van aankopen kan in aanmerking komende abonnementen herstellen; verbruikte winkelproducten worden niet opnieuw uitgegeven als nieuwe aankopen. Reeds gevalideerde add-on-balansen worden hersteld door in te loggen op hetzelfde 72-account.

04Introductie, campagnes en gratis toegang

Standaard promotionele toegang op app-niveau duurt 7 dagen en omvat een tegoed van 250.000 tokens. In aanmerking komende geverifieerde accounts kunnen een campagne van 365 dagen ontvangen met 1.000.000 tokens per periode van zeven dagen, vanaf de oorspronkelijke campagnedatum. Beide promoties omvatten 250 uitgaande aanbiedingen per dag en onbeperkte acceptatie van inkomende aanbiedingen.

• Dit zijn periodes voor toegang op app-niveau, niet App Store- of Google Play-abonnement-pogingen. Hiervoor is geen betaalmethode nodig, er wordt niet automatisch afgerekend en het wordt niet opnieuw gestart via herregistratie. Ongebruikte periodetokens vervallen; het laatste campagnevenster eindigt met de campagne.
• Geschiktheid voor campagnes volgt vooraf gedefinieerde, bekendgemaakte voorwaarden, gebied, campagneperiode en records van gevalideerde accounts. Voorkeur voor matchen kan tijdens onboarding worden gecorrigeerd, maar wordt vastgezet na verificatie; het wijzigen hiervan vereist accountverwijdering en nieuwe registratie en garandeert geen nieuwe campagne.
• Na afloop van promotionele toegang behoudt gratis toegang de catalogus en bestaande chats, 20 uitgaande aanbiedingen per dag en 10 uitgaande tekst- of spraakvertalingen per permanente chat per dag. Gratis gebruikers zien vervaagde foto's en informatie bij inkomende aanbiedingen en kunnen deze niet accepteren; zij kunnen deze wel weigeren. Een actief abonnement of een actieve promotie is vereist om inkomende aanbiedingen te bekijken en te accepteren. Elke chat heeft zijn eigen 10 vertalingen. Gratis dagelijkse tegoeden worden om 00:00 in de tijdzone van het account gereset en worden niet meegenomen naar de volgende periode.
• Uw eigen toegangstype, resterende saldi, einddatum van de periode en de geldende datum voor vernieuwing worden weergegeven in Abonnementen / Saldo en add-ons. Een abonnement kopen voegt geen overlappende promotionele toekenning toe voor dezelfde tijd.

05Wanneer de kredietruimte onvoldoende is

Als er geen bruikbare vertaallocatie beschikbaar is, gaan ondersteunde tekst- en spraakberichten verder in hun oorspronkelijke vorm. De app legt uit dat vertaling is gestopt en toont een verlengingsdatum wanneer die van toepassing is, met opties om abonnementen te bekijken of tokens te kopen. Een betaalde verlenging is afhankelijk van succesvolle betaling in de store en verificatie. Berichten die alleen in de oorspronkelijke taal beschikbaar zijn, worden later niet alsnog vertaald enkel omdat u tokens koopt of verlengt.

• Berichten alleen in originele taal starten geen vertaling- of transcriptie-verwerkings- of voorbereidingsanimatie. Ze worden niet met terugwerkende kracht vertaald als u later tokens koopt of vernieuwt.
• Nieuwe berichten kunnen opnieuw vertaling gebruiken nadat voldoende gevalideerde kredietruimte beschikbaar is, als de talen van de deelnemers vertaling vereisen. Conversaties in dezelfde taal gaan niet via deze vertaalkredietruimtestroom.

06Vernieuwing, opzegging en betalingsproblemen

Abonnementen worden automatisch vernieuwd, tenzij u in de relevante winkel voor de deadline annuleert. Add-ons worden niet automatisch vernieuwd.

• Het verwijderen van de app of het 72-account annuleert geen abonnement in de winkel. Gebruik de instellingen voor abonnementbeheer van de winkel. Toegang blijft doorgaans doorlopen tot het einde van de gevalideerde betaalde periode, tenzij de winkel deze intrekt of terugbetaalt.
• Een betalingsrespijtperiode of een poging tot facturatie is op zichzelf geen bewijs van een nieuwe betaalde periode en creëert geen dubbele token-toekenningen. De gevalideerde status in de winkel bepaalt of toegang blijft doorlopen.

07Prijzen en toekomstige wijzigingen

72 kan toekomstige prijzen voor abonnementen of add-ons wijzigen via App Store of Google Play, ook als reactie op kosten, belastingen of wisselkoersen. De gelokaliseerde koop-/aankoopinfolijst in de winkel vermeldt de prijs van de transactie die u bevestigt.

• De initiële abonnementsprijs is geen garantie voor een levenslange prijs. Een toekomstige prijswijziging kan ook van toepassing zijn op bestaande abonnees via het bestaande-proces voor migratie van abonnees van de winkel, nadat de kennisgevingen zijn gedaan en eventuele afzonderlijk door de winkel en het toepasselijke recht vereiste toestemming is verkregen.
• Door deze voorwaarden te accepteren geeft u geen voorafgaande toestemming voor elke toekomstige verhoging en doet u geen afstand van kennisgeving, afzonderlijke goedkeuring, opzegging of verplichte consumentenrechten. Als goedkeuring is vereist maar niet is gegeven, wordt het abonnement niet vernieuwd tegen de verhoogde prijs. Kennisgevingstermijnen van de winkel kunnen vereisen dat er extra wordt vernieuwd tegen de vorige prijs.
• Wijzigingen brengen geen kosten met terugwerkende kracht in rekening voor een voltooide aankoop en verminderen niet het aantal tokens dat u in een add-on al heeft gekocht. Er wordt geen prijswijziging voor een abonnement of add-on doorgevoerd enkel door dit document bij te werken.

08Terugbetalingen, fouten en accountverwijdering

Vraag terugbetalingen aan via de winkel die de betaling heeft verwerkt. Winkelsregels en verplichte consumentenvoorzieningen, inclusief eventuele toepasselijke rechten op intrekking, blijven daardoor onaangetast.

• Voor een terugbetaalde of ingetrokken add-on worden alleen de ongebruikte tokens van die ene aankoop automatisch verwijderd. Eerder gebruikte tokens maken een beoordelings-/reviewrecord; niet-gerelateerde aankopen worden niet automatisch afgetrokken en er wordt geen negatief saldo aangemaakt. Abonnements-toegang volgt de gevalideerde status van de winkel met betrekking tot terugbetaling of intrekking.
• Voordat u een account verwijdert met ongebruikte gekochte tokens, toont 72 het resterende bedrag en vraagt om een tweede bevestiging. Als u doorgaat, sluit toegang tot dat aan het account gekoppelde saldo met het account; een nieuw account erft dit niet. Dit doet geen afstand van winkelterugbetalingen of verplichte wettelijke rechten.
• Als een aankoop in rekening wordt gebracht maar de levering niet is bevestigd, koop dan niet herhaaldelijk om dit te verhelpen. Probeer verificatie opnieuw of neem contact op met support@ai72app.com met de orderreferentie van de winkel; nooit met details van de betaalkaart, wachtwoorden of eenmalige codes.

09Optioneel gedeeld saldo voor één chat

Een in aanmerking komend mannelijk account kan gedeelde vertaalfinanciering voor een vrouwelijke deelnemer in die specifieke actieve permanente chat in- of uitschakelen. Vrouwelijke accounts kunnen via deze functie geen andere gebruikers financieren. Delen dekt ondersteunde vertaling van tekst, spraak en videobijschriften binnen de chat wanneer de ontvanger zelf geen bruikbare tegoeden heeft; het draagt geen eigendom van tokens over en ontgrendelt geen ongerelateerde abonnementsrechten. Haar eigen bruikbare saldo wordt na verlenging of aankoop opnieuw eerst gebruikt. Bestaande schuld in haar account wordt niet uit het saldo van de andere deelnemer betaald. Het beëindigen, verwijderen of blokkeren van de chat maakt de deeltoestemming ongeldig; het opnieuw maken van een chat zet de oude toestemming niet voort. Werk dat al is geaccepteerd, behoudt zijn oorspronkelijke betaler voor afrekening of vrijgave. Delen is vrijwillig en schept geen verplichting om te antwoorden of een gesprek voort te zetten.

10Reserveringen, voltooid werk en negatieve saldi

Voor ondersteund werk met spraak en videobijschriften is een reservering een tijdelijke blokkering, niet de definitieve afschrijving of een vaste minimale aankoop. De daadwerkelijke bevestigde verwerking kan de blokkering overschrijden en een negatief tokensaldo achterlaten in het betalende account. De schuld wordt vereffend met latere in aanmerking komende verlenging of gekochte tokens van dat account, niet met het bestaande saldo van een andere gebruiker. Een negatief tokensaldo creëert geen automatische geldelijke aankoop. Mislukt of geannuleerd werk wordt vereffend of vrijgegeven volgens de bevestigde verwerking; wij verzinnen geen gebruik voor werk dat niet heeft plaatsgevonden.