Uslovi pretplate i prevodnog dodatka

01Planovi i uključena upotreba

Sedmična pretplata uključuje 250.000 tokena za prevod po verifikovanom sedmičnom periodu; mjesečna pretplata uključuje 1.000.000 po verifikovanom mjesečnom periodu.

• Oba plana zadržavaju kompletan katalog i postojeća ćaskanja, prikazuju profile dolaznih ponuda, omogućavaju neograničeno prihvatanje ili odbijanje dolaznih ponuda i uključuju do 250 odlaznih ponuda dnevno. Prevođenje koristi uključeni saldo tokena; nije neograničeno.
• Neiskorišćeni periodni obimi pretplate ističu na kraju tog perioda i ne akumuliraju se. Novi verifikovani plaćeni period stvara svoj vlastiti obim. Otkazivanje obnavljanja ne uklanja odmah preostali obim plaćenog perioda.

02Šta mjere tokeni za prevod

Tokeni mjere stvarnu obradu koju pružalac AI koristi za prevod vašeg odlaznog teksta i transkripciju/prevod glasa. Tokeni nisu riječi, novac, kriptovaluta niti fiksan broj poruka.

• Ukupno koje prijavljuje pružalac obuhvata ulaz i izlaz, uključujući instrukcije za prevod i bilo kakvo obrazloženje koje je već uključeno u taj ukupni iznos; ti elementi se ne dodaju dvaput. Glasovna poruka može zahtijevati više od jedne faze obrade.
• Dolazne poruke i poruke koje ne zahtijevaju prevod između jezika učesnika ne koriste taj prevodni obim. Odbijeni zahtjev prije obrade ne koristi tokene. Faza obrade koju potvrdi pružalac može koristiti tokene čak i ako kasnija faza isporuke ne uspije; nepoznata potrošnja se ne procjenjuje niti naplaćuje.
• Primjeri broja poruka su samo procjene, ne garancija. Jezik, dužina poruke, sadržaj i upotreba glasa mijenjaju potrošnju. Privremena rezervacija može smanjiti raspoloživo stanje dok se zahtjev potvrđuje; to nije drugo zaduženje.

03Jednokratni dodaci za prevod

Paketi od 100.000, 250.000, 500.000 i 750.000 tokena su potrošne kupovine, odvojene od pretplata. Možete kupiti isti paket više puta; svaka zasebna verifikovana kupovina jednom dodaje svoj navedeni iznos.

• Kupljeni dodaci tokena nemaju isteka na osnovu vremena i ne uklanjaju se kada se pretplata obnovi ili završi. Stanje pripada istom nalogu 72, a ne uređaju, i ne može se prenijeti, prodati niti razmijeniti za gotovinu osim ako to obavezno pravo zahtijeva pravni lijek.
• Tokeni aktivne pretplate ili promotivnog perioda koriste se prije kupljenih tokena dodatka. U besplatnom planu nakon promocije, dnevni besplatan prevodni obim svakog chata koristi se prije dodataka. Dodatak ne otključava druge pogodnosti pretplate.
• Odobravanje plaćanja i verifikacija servera moraju biti završeni prije nego što tokeni postanu dostupni. Povrat kupovina (Restore Purchases) može vratiti podobne pretplate; konzumirani proizvodi prodavnice se ne izdaju ponovo kao nove kupovine. Već verifikovano stanje dodatka se vraća prijavljivanjem na isti nalog 72.

04Uvod, kampanje i besplatan pristup

Standardni promotivni pristup na nivou aplikacije traje 7 dana i uključuje jedan iznos od 250,000 tokena. Kvalifikovani verifikovani nalozi mogu dobiti kampanju od 365 dana sa 1,000,000 tokena po periodu od sedam dana, počev od originalnog datuma kampanje. Obje promocije uključuju 250 odlaznih ponuda dnevno i neograničeno prihvatanje dolaznih ponuda.

• Ovo su periodi pristupa na nivou aplikacije, a ne probni periodi pretplate App Store ili Google Play. Nije im potrebna metoda plaćanja, ne naplaćuju se automatski i ne pokreću se ponovo kroz ponovno registrivanje. Neiskorišćeni tokeni perioda ističu; završni prozor kampanje se završava zajedno s kampanjom.
• Podobnost za kampanju prati unaprijed definisane, objavljene uslove, teritoriju, period kampanje i evidencije verifikovanih naloga. Preferencija podudaranja može se ispraviti tokom onboarding-a, ali je zaključana nakon verifikacije; njena promjena zahtijeva brisanje naloga i novo registrivanje i ne garantuje novu kampanju.
• Nakon isteka promotivnog pristupa, besplatan pristup zadržava katalog i postojeća ćaskanja, 20 odlaznih ponuda dnevno i 10 odlaznih tekstualnih ili glasovnih prevoda po trajnom ćaskanju dnevno. Besplatni korisnici vide zamućene fotografije i informacije na dolaznim ponudama i ne mogu da ih prihvate; mogu da ih odbiju. Za pregled i prihvatanje dolaznih ponuda potrebna je aktivna pretplata ili promocija. Svako ćaskanje ima svojih 10 prevoda. Besplatne dnevne kvote se resetuju u 00:00 u vremenskoj zoni naloga i ne prenose se.
• Vaša vrsta pristupa, preostala stanja, kraj perioda i važeći datum obnavljanja prikazani su u planovima pretplate / Stanje i dodaci. Kupovina pretplate ne dodaje preklapajuće promotivno odobrenje za isto vrijeme.

05Kada obim nije dovoljan

Ako nije dostupna nijedna upotrebljiva dozvola za prevod, podržane tekstualne i glasovne poruke nastavljaju da se prikazuju u svom originalnom obliku. Aplikacija objašnjava da je prevod zaustavljen i prikazuje datum obnove kada je primjenjiv, uz opcije da pregledate planove ili kupite tokene. Plaćena obnova zavisi od uspješne naplate u prodavnici i provjere. Poruke koje su ostale samo u originalu neće naknadno biti prevedene samo zato što kupite tokene ili obnovite pretplatu.

• Poruke samo s originalom ne pokreću obradu prevoda ili transkripcije niti animaciju pripreme. Ne prevode se naknadno (retroaktivno) ako kasnije kupite tokene ili obnovite.
• Nove poruke mogu ponovo koristiti prevod nakon što postane dostupno dovoljno verifikovanog obima, ako jezici učesnika zahtijevaju prevod. Razgovori na istom jeziku ne ulaze u ovaj tok kvote za prevod.

06Obnavljanje, otkazivanje i problemi s plaćanjem

Pretplate se obnavljaju automatski, osim ako se ne otkažu u relevantnoj prodavnici do njenog roka. Dodaci se ne obnavljaju automatski.

• Brisanje aplikacije ili naloga 72 ne otkazuje pretplatu u prodavnici. Koristite podešavanja upravljanja pretplatom u prodavnici. Pristup obično nastavlja sve dok se ne završi verifikovani plaćeni period, osim ako ga prodavnica ne opozove ili ne izvrši povraćaj.
• Period pogodnosti za plaćanje ili pokušaj ponovne naplate nije sam po sebi dokaz novog plaćenog perioda i ne stvara duplirane odobrenja tokena. Verifikovani status u prodavnici određuje nastavak pristupa.

07Cijene i buduće promjene

72 može promijeniti buduće cijene pretplate ili dodatka putem App Store ili Google Play, uključujući kao odgovor na troškove, poreze ili kurseve razmjene. Lokalizovana stranica kupovine u prodavnici navodi cijenu transakcije koju potvrdite.

• Početna cijena pretplate nije garancija cijene za cijeli životni vijek. Buduća promjena cijene može se odnositi i na postojeće pretplatnike putem postojećeg postupka migracije postojećih pretplatnika u prodavnici, nakon obavještenja i bilo kakve odvojene saglasnosti koju prodavnica i važeće pravo zahtijevaju.
• Prihvatanje ovih uslova nije unaprijed data saglasnost na svako buduće povećanje i ne odriče se obavještavanja, odvojenog odobrenja, otkazivanja niti obaveznih prava potrošača. Ako je odobrenje potrebno, ali nije dato, pretplata se ne obnavlja po povećanoj cijeni. Rokovi obavještenja u prodavnici mogu zahtijevati dodatna obnavljanja po prethodnoj cijeni.
• Promjene se ne naplaćuju retroaktivno za završenu kupovinu niti se smanjuje količina tokena koju ste već kupili kao dodatak. Niti jedna promjena cijene pretplate ili dodatka ne vrši se samo ažuriranjem ovog dokumenta.

08Povraćaji, greške i brisanje naloga

Zatražite povraćaj sredstava kroz prodavnicu koja je obradila plaćanje. Pravila prodavnice i obavezni pravni lijekovi za potrošače, uključujući bilo koja primjenjiva prava na odustanak, ostaju neizmijenjeni.

• Za refundirani ili opozvani dodatak, automatski se uklanjaju samo neiskorišćeni tokeni te kupovine. Prethodno korišćeni tokeni kreiraju evidenciju za pregled; nepovezane kupovine se ne odbijaju automatski i ne stvara se negativno stanje. Pristup pretplati prati verifikovani status povraćaja ili opoziva u prodavnici.
• Prije brisanja naloga sa neiskorišćenim kupljenim tokenima, 72 prikazuje preostali iznos i traži još jednu potvrdu. Ako nastavite, pristup tom stanju vezanom za nalog se zatvara zajedno s nalogom; novi nalog ne nasljeđuje taj iznos. Ovo ne odriče prava na povraćaj u prodavnici niti obaveznih pravnih prava.
• Ako je kupovina naplaćena, ali isporuka nije potvrđena, nemojte ponavljati kupovinu da biste to riješili. Pokušajte ponovnu verifikaciju ili kontaktirajte support@ai72app.com uz referencu naloga u prodavnici, nikad detalje platne kartice, lozinke ili jednokratne kodove.

09Opcionalno dijeljeno stanje za jedan chat

Prihvatljiv muški nalog može uključiti ili isključiti dijeljeno finansiranje prevoda za žensku učesnicu u tom konkretnom aktivnom trajnom chatu. Ženski nalozi ne mogu kroz ovu funkciju finansirati druge korisnike. Dijeljenje obuhvata podržani prevod tekstualnih poruka u chatu, glasovnih poruka i titlova za video kada primalac nema sopstvenu upotrebljivu dozvolu; ono ne prenosi vlasništvo nad tokenima niti otključava nepovezana prava iz pretplate. Njeno sopstveno upotrebljivo stanje ponovo se koristi prvo nakon obnove ili kupovine. Postojeći dug na njenom nalogu ne plaća se iz stanja drugog učesnika. Zatvaranje, brisanje ili blokiranje chata poništava dozvolu za dijeljenje; ponovno kreiranje chata ne prenosi staru dozvolu. Posao koji je već prihvaćen zadržava svog prvobitnog platioca za poravnanje ili oslobađanje. Dijeljenje je dobrovoljno i ne stvara nikakvu obavezu da se odgovori ili nastavi razgovor.

10Rezervacije, dovršeni rad i negativna stanja

Za podržani rad na glasovnim porukama i titlovima za video, rezervacija je privremeno zadržavanje, a ne konačna naplata niti fiksna minimalna kupovina. Stvarno potvrđeno procesuiranje može premašiti zadržani iznos i ostaviti negativno stanje tokena na nalogu koji plaća. Dug se izmiruje iz kasnije prihvatljive obnove tog naloga ili kupljenih tokena, a ne iz postojećeg stanja drugog korisnika. Negativno stanje tokena ne stvara automatsku novčanu kupovinu. Neuspjeli ili otkazani rad poravnava se ili oslobađa u skladu sa potvrđenim procesuiranjem; ne izmišljamo upotrebu za rad koji se nije desio.