Uvjeti pretplate i dodatka za prijevod

01Planovi i uključeno korištenje

Tjedna pretplata uključuje 250.000 tokena za prijevod po verificiranom tjednom razdoblju; mjesečna pretplata uključuje 1.000.000 tokena po verificiranom mjesečnom razdoblju.

• Oba plana zadržavaju cjelokupni katalog i postojeće razgovore, prikazuju profile dolaznih ponuda, omogućuju neograničeno prihvaćanje ili odbijanje dolaznih ponuda i uključuju do 250 odlaznih ponuda dnevno. Prevođenje koristi uključeni stanje tokena; nije neograničeno.
• Neiskorištene kvote za pretplatno razdoblje istječu na kraju tog razdoblja i ne akumuliraju se. Novo verificirano plaćeno razdoblje stvara vlastitu kvotu. Otkazivanje obnove ne uklanja odmah preostalu kvotu za plaćeno razdoblje.

02Što mjere tokeni za prijevod

Tokeni mjere stvarnu obradu koju pružatelj AI izvršava za vaš prijevod odlaznog teksta i glasovnu transkripciju/prijevod. Nisu riječi, novac, kriptovaluta niti fiksni broj poruka.

• Ukupno koje prijavljuje pružatelj uključuje ulaz i izlaz, uključujući upute za prijevod i svako obrazloženje koje je već uključeno u taj ukupni iznos; ti se dijelovi ne dodaju dvaput. Glasovna poruka može zahtijevati više od jedne faze obrade.
• Dolazne poruke i poruke koje ne zahtijevaju prijevod između jezika sudionika ne koriste ovu kvotu za prijevod. Odbijeni zahtjev prije obrade ne koristi tokene. Faza obrade koju je potvrdio pružatelj može koristiti tokene čak i ako kasnija faza isporuke ne uspije; nepoznato korištenje se ne pretpostavlja niti naplaćuje.
• Primjeri broja poruka samo su procjene i nisu jamstvo. Jezik, duljina poruke, sadržaj i korištenje glasa mijenjaju potrošnju. Privremena rezervacija može smanjiti raspoloživo stanje dok se zahtjev potvrđuje; to nije drugi naplatni događaj.

03Dodaci za prijevod za jednokratnu kupnju

Paketi od 100.000, 250.000, 500.000 i 750.000 tokena potrošne su kupnje, odvojene od pretplata. Možete kupiti isti paket više puta; svaka zasebna verificirana kupnja dodaje svoj navedeni iznos jednom.

• Kupljeni dodatni tokeni nemaju isteka na temelju vremena i ne uklanjaju se kada se pretplata obnovi ili završi. Stanje pripada istom računu 72, a ne uređaju, i ne može se prenijeti, prodati niti zamijeniti za gotovinu osim ako to obvezno pravo zahtijeva pravni lijek.
• Tokeni aktivne pretplate ili promotivnog razdoblja koriste se prije kupljenih dodatnih tokena. U besplatnom planu nakon promotivnog razdoblja, dnevna besplatna kvota prijevoda svakog chata koristi se prije dodataka. Dodatak ne otključava druge pogodnosti pretplate.
• Odobrenje plaćanja i provjera poslužitelja moraju se dovršiti prije nego što tokeni postanu dostupni. Restore Purchases može vratiti podobne pretplate; potrošeni proizvodi iz trgovine ne izdaju se ponovno kao nove kupnje. Prethodno verificirana stanja dodataka vraćaju se prijavom na isti račun 72.

04Uvod, kampanje i besplatan pristup

Standardni promotivni pristup na razini aplikacije traje 7 dana i uključuje jednu dozvolu od 250.000 tokena. Prikladni verificirani računi mogu dobiti kampanju od 365 dana s 1.000.000 tokena po sedmodnevnom razdoblju, počevši od izvornog datuma kampanje. Obje promocije uključuju 250 odlaznih ponuda dnevno i neograničeno prihvaćanje dolaznih ponuda.

• To su razdoblja pristupa na razini aplikacije, a ne probna razdoblja pretplate u App Storeu ili Google Playu. Ne zahtijevaju način plaćanja, ne naplaćuju se automatski i ne pokreću se ponovno putem ponovne registracije. Tokeni za neiskorišteno razdoblje istječu; konačni prozor kampanje završava se s kampanjom.
• Podobnost za kampanju slijedi unaprijed definirane i objavljene uvjete, teritorij, razdoblje kampanje i zapise o verificiranim računima. Prednost u usklađivanju (match preference) može se ispraviti tijekom onboardinga, ali se zaključava nakon verifikacije; promjena zahtijeva brisanje računa i novu registraciju te ne jamči novu kampanju.
• Nakon završetka promotivnog pristupa, besplatan pristup zadržava katalog i postojeće razgovore, 20 odlaznih ponuda dnevno i 10 odlaznih tekstualnih ili glasovnih prijevoda po trajnom chatu dnevno. Besplatni korisnici vide zamućene fotografije i informacije na dolaznim ponudama te ih ne mogu prihvatiti; mogu ih odbiti. Za prikaz i prihvaćanje dolaznih ponuda potrebna je aktivna pretplata ili promocija. Svaki chat ima vlastitih 10 prijevoda. Besplatne dnevne kvote resetiraju se u 00:00 prema vremenskoj zoni računa i ne prenose se.
• Vaš vlastiti tip pristupa, preostala stanja, završetak razdoblja i primjenjivi datum obnove prikazani su u planovima pretplate / Stanje i dodaci. Kupnja pretplate ne dodaje preklapajući promotivni grant za isto vrijeme.

05Kada je kvota nedostatna

Ako nije dostupna upotrebljiva kvota za prijevod, podržane tekstualne i glasovne poruke nastavljaju se prikazivati u izvornom obliku. Aplikacija objašnjava da je prevođenje zaustavljeno i prikazuje datum obnove kada je primjenjiv, uz opcije za pregled planova ili kupnju tokena. Plaćena obnova ovisi o uspješnoj naplati putem trgovine i provjeri. Poruke koje ostaju samo u izvorniku neće se kasnije prevesti samo zato što kupite tokene ili obnovite pretplatu.

• Poruke samo s izvorom ne pokreću obradu prijevoda ili transkripciju niti animaciju pripreme. Ne prevode se naknadno ako kasnije kupite tokene ili obnovite.
• Nove poruke mogu ponovno koristiti prijevod nakon što postane dostupna dostatna verificirana kvota, ako jezici sudionika zahtijevaju prijevod. Razgovori na istom jeziku ne ulaze u ovaj tok kvote za prijevod.

06Obnova, otkazivanje i problemi s plaćanjem

Pretplate se automatski obnavljaju osim ako se u relevantnoj trgovini ne otkažu do isteka roka. Dodaci se ne obnavljaju automatski.

• Brisanje aplikacije ili računa 72 ne otkazuje pretplatu u trgovini. Koristite postavke upravljanja pretplatom iz trgovine. Pristup se uobičajeno nastavlja dok ne istekne verificirano plaćeno razdoblje, osim ako ga trgovina ne ukine ili refundira.
• Period počeka za plaćanje ili ponovni pokušaj naplate sam po sebi nije dokaz novog plaćenog razdoblja i ne stvara duple grantove tokena. Nastavak pristupa određuje verificirani status u trgovini.

07Cijene i buduće promjene

72 može promijeniti buduće cijene pretplata ili dodataka putem App Storea ili Google Playa, uključujući kao odgovor na troškove, poreze ili tečajeve razmjene. Popis kupnje u trgovini lokaliziranog formata prikazuje cijenu transakcije koju potvrdite.

• Početna cijena pretplate nije doživotno jamstvo cijene. Buduća promjena cijene može se također primijeniti na postojeće pretplatnike putem postojećeg postupka migracije pretplatnika u trgovini, nakon obavijesti i svake zasebno potrebne suglasnosti koju zahtijeva trgovina i primjenjivo pravo.
• Prihvaćanje ovih uvjeta nije unaprijed dana suglasnost za svako buduće povećanje te se ne odriče obavješćivanja, zasebnog odobrenja, otkazivanja niti obveznih prava potrošača. Ako je odobrenje potrebno, ali nije dano, pretplata se ne obnavlja po povećanoj cijeni. Rokovi obavijesti trgovine mogu zahtijevati dodatne obnove po prethodnoj cijeni.
• Promjene se ne naplaćuju retroaktivno za dovršenu kupnju niti se smanjuje iznos tokena koji ste već kupili u dodatku. Nema promjene cijene pretplate ili dodatka koja se pravi samo ažuriranjem ovog dokumenta.

08Povrati, pogreške i brisanje računa

Zatražite povrat novca putem trgovine koja je obradila plaćanje. Pravila trgovine i obvezni pravni lijekovi za potrošače, uključujući bilo koja primjenjiva prava na odustajanje, ostaju nepromijenjeni.

• Za povraćeni ili opozvani dodatak, uklanjaju se automatski samo neiskorišteni tokeni te kupnje. Prethodno korišteni tokeni stvaraju zapis za pregled; nepovezane kupnje ne odbijaju se automatski i ne stvara se negativno stanje. Pristup pretplati prati status verificiranog povrata ili opoziva u trgovini.
• Prije brisanja računa s neiskorištenim kupljenim tokenima, 72 prikazuje preostali iznos i traži drugu potvrdu. Ako nastavite, pristup tom stanju vezanom uz račun zatvara se zajedno s računom; novi račun ne nasljeđuje to stanje. Time se ne odriču povrati u trgovini niti obvezna zakonska prava.
• Ako je kupnja naplaćena, ali isporuka nije potvrđena, nemojte opetovano kupovati kako biste to popravili. Ponovno pokušajte verifikaciju ili kontaktirajte support@ai72app.com s referencom narudžbe iz trgovine, nikad s podacima o platnoj kartici, lozinkama ili jednokratnim kodovima.

09Neobavezni zajednički saldo za jedan razgovor

Prihvatljiv muški račun može uključiti ili isključiti zajedničko financiranje prijevoda za žensku sudionicu u tom određenom aktivnom trajnom razgovoru. Ženski računi ne mogu financirati druge korisnike putem ove značajke. Dijeljenje pokriva podržano prevođenje unutar razgovora za tekst, glas i video titlove kada primatelj nema vlastitu upotrebljivu kvotu; ono ne prenosi vlasništvo nad tokenima niti otključava nepovezana prava pretplate. Njezin vlastiti upotrebljivi saldo ponovno se koristi prvi nakon obnove ili kupnje. Postojeći dug na njezinu računu ne podmiruje se iz salda drugog sudionika. Završetak, brisanje ili blokiranje razgovora poništava njegovo dopuštenje za dijeljenje; ponovno stvaranje razgovora ne prenosi staro dopuštenje. Već prihvaćen rad zadržava izvornog platitelja za namiru ili oslobađanje. Dijeljenje je dobrovoljno i ne stvara nikakvu obvezu odgovora ili nastavka razgovora.

10Rezervacije, dovršeni rad i negativni saldi

Za podržani rad na glasovnim i video titlovima, rezervacija je privremeno zadržavanje, a ne konačna naplata niti fiksna minimalna kupnja. Stvarna potvrđena obrada može premašiti zadržani iznos i ostaviti negativan saldo tokena na računu koji plaća. Dug se podmiruje iz kasnije prihvatljive obnove tog računa ili kupljenih tokena, a ne iz postojećeg salda drugog korisnika. Negativan saldo tokena ne stvara automatsku novčanu kupnju. Neuspjeli ili otkazani rad podmiruje se ili oslobađa prema potvrđenoj obradi; ne izmišljamo korištenje za rad koji se nije dogodio.